Campeonato de Europa de Karting en Motorland Aragón
- Archivado en: Circuito Guadalope, General, Karting, La Ciudad del Motor, Motorland
- Fecha: Jul 13,2008
Monday 13th / Lunes 13 - Todas las fotos en nuestra galería - All photos at racingweb gallery.
Hace unas horas a concluido el campeonato de Europa de karting, el la ciudad del motor de Aragón - motorland Aragón. Una jornada que desde el miércoles día nueve, convertía alcañiz en un punto de encuentro de los mejores pilotos del continente europeo. En el día de hoy se disputaban las finales de KF2 y KF3 de este domingo caluroso en la que los dos franceses del equipo Action Karting Intrepid France han ganado la final de KF3 Pascal Belmaaziz y en segundo lugar el piloto Brandon Maisano.
GB: A few hours ago to concluded Europa’s karting championship in la ciudad del motor de Aragon - motorland Aragon. A day that from Wednesday, the nine(ninth), was turning alcañiz in a point of meeting of the best pilots of the European continent. In today there were disputed the finals of KF2 and KF3 of this warm Sunday in that both Frenchmen of the equipment(team) Action Karting Intrepid France have gained(earned) the final of KF3 Pascal Belmaaziz and secondly the pilot Brandon Maisano.
Cabe destacar otras actuaciones como las de los pilotos Adrián del Río que disfrutaba de la primera posición, pero justo detrás de su posición, atacaba un grupo que al final le han dejado en la posición 12. Nombrando a pilotos españoles, cabe nombrar el duro golpe que le proporcionaba a Carlos Sainz, el piloto Carl Stirling que le dejaba sin tubo de escape. Una jornada llena de competición, aunque con varios incidentes y accidentes o salidas de pista, que sin duda, han proporcionado a este domingo la espectacularidad que dichas categorías se merecen.
GB: It´s necessary to emphasize other actions(performances) as those of the pilots Adrián del Rio who was enjoying the first position, but I joust behind his(her,your) position, it(he,she) was attacking a group that ultimately 12 have left him(her) in the position. Naming Spanish pilots, it is necessary to name the hard blow that was providing to him(her) Carlos Sainz, the pilot Carlos Sainz who was leaving him without pipe of leak. A day fills with competition, though with several incidents and accidents or exits of track, that undoubtedly, they have provided to this Sunday the showiness that the above mentioned categories deserve.
